• Cross-disciplinary jargon and siloed datasets lead to inconsistent, slow-to-update technical books.
• Compliance mapping to ISO/IEC/ASME and sector standards (e.g., DO-178C, IEC 61508) is manual and error-prone.
• Transforming CAD/CAE results, logs, and source code into readable narratives consumes scarce SME time.
✓ 60% faster first-draft cycle time across engineering eBooks.
✓ 38% fewer review defects due to standards checks and source-grounded citations.
✓ 2.5x faster localization with glossary-preserving translation memory.